Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“arguments sur lesquels” in English

5 examples
Je commencerai par les arguments sur lesquels se fonde la proposition: y a-t-il réellement un problème?
I will start with the reasoning behind the proposal: is there really a problem?
Par ailleurs, les arguments sur lesquels la Commission fonde sa proposition de report ne sont pas assez pertinents.
And I also feel that the Commission does not have sufficient grounds for proposing a postponement.
Et peut-être mon intervention est-elle quasiment superflue, étant donné qu'il a déjà mentionné les arguments sur lesquels je dois me baser.
My speech could in a sense be redundant, as Mr Rothley has already referred to the arguments I intend to adduce.
Les débats du Parlement européens sont ouverts de sorte que l'opinion publique peut entendre et comprendre les arguments sur lesquels reposent nos décisions et les groupes d'intérêts peuvent également se faire entendre à l'occasion du débat.
Here in the European Parliament, we have our open debates so that the public can hear and understand what the arguments are behind our decisions and so that special interest groups can make their presence felt in the debates.
Je déplore les nombreuses tentatives - toutes n'étaient pas ouvertes ou sérieuses - d'empêcher le succès de cette candidature, et je note qu'elles ont échoué, non seulement en raison du manque d'alternatives, mais aussi en raison de la bêtise des arguments sur lesquels elles se basaient.
I deplore the many attempts - not all of them open or serious - to prevent his candidacy from succeeding, and I note that they were frustrated not only by a lack of any credible alternative but also by the foolishness of the arguments on which they were based.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.