Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“arguments présentés par” in English

15 examples
Cela se reflète souvent dans les arguments présentés par nos électeurs.
This is often reflected in constituency cases.
Reprenons à présent certains des arguments présentés par le rapporteur.
Let us now turn to one of the arguments outlined by the rapporteur.
Quelle est la position de la présidence face aux arguments présentés par ce fonctionnaire suédois?
What is the stance of the presidency on the arguments put forward by this Swedish official?
Ce débat a été bien trop riche pour que nous répondions aux arguments présentés par une brève réponse d'une minute.
This debate was far too valuable for us to address the arguments put forward in a brief, one-minute reply.
De nombreux arguments présentés par mes collègues députés - qu'il s'agisse de M. Kasoulides, M. Brok ou M. Zaleski, entre autres - sont profondément valables.
Many arguments put forward by fellow Members - be it Mr Kasoulides, Mr Brok, Mr Zaleski or others - are thoroughly worthy arguments.
Tels sont les arguments présentés par la commission des affaires économiques et monétaires, que M. Böge a pris en considération dans son rapport, ce dont je le remercie.
Those are the arguments presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs, which Mr Böge has taken into consideration in his report, and for which I thank him.
Nous avons voté pour ce rapport, bien que nous soyons en désaccord avec les arguments présentés par la Commission et le rapporteur pour justifier une prolongation de l'aide.
We voted for this report, despite disagreeing with the arguments tabled by the Commission and the rapporteur to justify extending the aid.
Parallèlement, la Commission analysera, sous l'angle des règles de concurrence, les arguments présentés par les systèmes de cartes pour justifier leur système de financement.
At the same time, the Commission will be analysing, from the perspective of competition regulations, the arguments presented by the card systems in order to justify their financing system.
J'ai, à cette fin, fait parvenir à Greenpeace ainsi qu'à tous les médias une réponse précise et détaillée de cinq pages aux arguments présentés par l'organisation écologiste.
For this reason, I have sent to Greenpeace and all the media a precise and detailed five-page reply to the arguments put forward by the environmental organization.
(EN) Monsieur le Président, je pense que les arguments présentés par le groupe GUE/NGL sont tout à fait pertinents, importants et nécessaires; je soutiendrai par conséquent cette proposition.
Mr President, I think the arguments given by the GUE/NGL Group are absolutely relevant, important and necessary, so I will support this position.
Les arguments présentés par le commissaire lors de son allocution, comme la sécurité routière, l'environnement et la réduction des charges administratives, n'ont aucune cohérence dans ce contexte.
The arguments in favour presented by the Commissioner in his speech, such as road safety, the environment and the reduction of the administrative burden, are neither here nor there.
Madame la Présidente, je crois que nous devons débattre sur ce sujet aujourd'hui, car nous nous y sommes tous préparés et nous attendons cette discussion. Je veux rejeter les arguments présentés par M. Savary.
Madam President, I believe we must discuss this matter today, because we are prepared for it and are waiting to discuss it, but I wish to refute Mr Savary's arguments regarding the amendments.
J'ai été fort préoccupé par certains arguments présentés par certains gouvernements, selon lesquels d'autres aspects sanitaires pourraient être menacés si la réduction du temps de travail au sein de ce groupe était mise en uvre plus rapidement.
I have been deeply concerned at some of the arguments put forward by certain governments which have said that other aspects of health provision could be threatened if the reduction of working time for this group was brought in more quickly.
Je tiens à témoigner ma reconnaissance pour l’attitude ouverte que la commission et le rapporteur ont adoptée, en particulier à l’égard des arguments présentés par la Commission, ce qui a conduit à un rapport que la Commission peut accepter pratiquement dans sa totalité.
I must express my gratitude for the open attitude taken by the committee and the rapporteur, in particular to the arguments put forward by the Commission, resulting in a report which the Commission can accept almost in its entirety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.