C’est l’un de mes plus solides arguments plaidant en faveur d’un organe de surveillance à l’échelle européenne.
That is one of my strongest arguments for a European level supervisor.
Nous avons entendu ces derniers mois divers arguments plaidant en faveur du maintien des périodes transitoires.
We have heard a number of arguments over the past few months in favour of maintaining transitional periods.
Les arguments plaidant en faveur du maintien des restrictions sont contraires à la logique du marché, principalement en temps de crise.
The arguments for maintaining the restrictions are contrary to market logic, especially during a crisis.
Les arguments plaidant en faveur de l'introduction d'une législation européenne en matière de jardins zoologiques n'ont guère de poids.
The fact is that the arguments for European legislation on zoos are not very strong.
Jusque-là, je ne suis pas convaincue par les arguments plaidant en faveur de la création de systèmes étendus de stockage de données, de conversations téléphoniques, de courriels et de messages textuels.
I have so far not been convinced by the arguments for developing extensive systems for storing data, telephone conversations, e-mails and text messages.