Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“arguments invoqués” in English

14 examples
Les arguments invoqués dans les trois rapports sont les bons.
The three reports make the right points.
Néanmoins, les arguments invoqués ne m’ont pas convaincu du fondement scientifique supposé exister.
However, the arguments raised have not convinced me of the scientific basis which is reported to exist.
À l’évidence, les arguments invoqués dans la proposition de résolution s’appliquent tout aussi bien au sport en Europe.
Obviously, arguments included in the draft resolution are just as valid for sport in Europe.
Néanmoins, je comprends aussi les arguments invoqués par un autre député qui s’exprime pour l’heure clairement en faveur de leur maintien.
However, I also understand the arguments put forward by another Member, which at the moment undoubtedly still speak in their favour.
Étant donné les arguments invoqués en matière de sécurité et de protection juridiques, je pense que cette prolongation mérite notre soutien.
Given the arguments of legal certainty and protection that have been made, I believe that this extension is worthy of support.
Je ne comprends pas les arguments invoqués par le Président de la Pologne pour justifier son refus de signer les documents de ratification du traité de Lisbonne.
I do not understand the arguments deployed by the President of Poland in declining to sign the ratification documents for the Treaty of Lisbon.
Pour l'Irlande, nous pouvons le mesurer par le degré de correspondance, ou l'absence totale de correspondance, entre le traité de Lisbonne et les arguments invoqués à son encontre.
In the Irish case we can measure that by the degree of correspondence, or total lack of it, between the Lisbon Treaty and the arguments invoked against it.
Je proposerais qu'à l'avenir les réunions de la Conférence des présidents se déroulent en public, afin que nous puissions nous faire une idée des raisons et des arguments invoqués par les uns et les autres.
I should like to propose making the Conference of Presidents' meetings public in future, for then we could be given some insight into the reasons and arguments adduced by one side or the other in them.
Car ce n'est pas la Commission qui a supprimé des économies massives, de plusieurs milliards, au début de ces délibérations, mais les ministres européens des Finances et le Conseil qui ont voulu imposer des restrictions aux petits et moyens agriculteurs, quels que soient les arguments invoqués.
Because it was not the Commission that, at the start of these discussions, deleted massive savings running into billions; it was the European Finance Ministers and the Council, using any arguments they could find to inflict deep wounds on the operators of small- and medium-sized farms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.