Les arguments économiques en faveur du changement sont incontestables: libérer le potentiel des femmes permettrait d''augmenter le PIB de 2 %.
Economic arguments to change are compelling: unlocking women's potential could contribute up to 2% of GDP.
Elle cherche à améliorer les connaissances relatives à la RSE par l'échange de bonnes pratiques, la recherche sur les arguments économiques en faveur de la RSE et le développement de techniques de gestion responsables.
It seeks to improve knowledge on CSR through the exchange of good practice, research on the business case for CSR and the development of responsible management skills.
L'économiste américain Martin Feldstein écrit dans «The Economist» que les arguments économiques en faveur de l'UEM sont si douteux, et les risques si évidents que le projet n'aurait jamais été mis en oeuvre sans des raisons politiques annexes.
The American economist, Martin Feldstein, writes in the Economist that the economic arguments in favour of EMU are so dubious and the risks so palpable that the project would never have been pursued if there had not been strong subsidiary reasons of a political nature.
Nous avons veillé à ce que les arguments économiques en faveur d’un ALE UE-Inde soient irréfutables et qu’il y ait un niveau similaire de compréhension et d’ambition du côté indien, un élément indispensable au bon fonctionnement de toute négociation.
We have made sure that the economic case for an EU-India FTA is watertight and that there is a similar level of understanding and ambition on India's part, which is necessary for any negotiation to work.
En plus des arguments économiques en faveur d'une politique des consommateurs forte, efficace et dûment appliquée, nous devrions garder à l'œil le rôle central que cette politique peut jouer dans le rapprochement entre l'Europe et ses citoyens, peut-être le plus gros de ses avantages.
In addition to the economic arguments for a strong, effective and properly enforced consumer policy, we should keep our sights firmly on the central role this can play in reconnecting Europe with its citizens - perhaps the biggest prize of all.