Aucun argument ne peut justifier la non-transposition et la non-exécution de cette directive.
There is no argument that could justify why this directive has been neither transposed nor implemented.
À mes yeux, aucun argument ne peut justifier la non-application des recommandations contenues dans le rapport.
There is therefore no conceivable argument why the recommendations of this report should not be implemented.
Mais ce qui ne fait aucun doute est qu’aucun argument ne peut justifier les tactiques terroristes utilisées par les deux peuples dans la région.
What is beyond all doubt is that there is no argument to justify the terrorist tactics embraced by both peoples in the region.
Un tel système fonctionne, même si aucun argument ne peut justifier la liquidation ordonnée de nos industries sidérurgiques, métallurgiques ou de transformation du bois, en Finlande ou dans les États membres de l'UE.
It works, although there is never a case for winding down our steel, metal or wood processing industries, in Finland or in the EU countries.