Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“argument en faveur d'une” in English

5 examples
Nous venons par exemple d'entendre un argument en faveur d'une implication des régions dans le Conseil de ministres.
For example, we have just heard an argument for regions to be involved in the Council of Ministers.
Ceux-ci reconnaissent le rôle important joué par les parlements nationaux, mais rejettent l'argument en faveur d'une deuxième chambre.
They recognise the important role of national parliaments, but reject the argument for a further second chamber.
Nous avons voté contre ce rapport, car il utilise la perspective des élargissements comme un argument en faveur d'une future Constitution.
We have voted against this report in the light of the fact that it uses prospective enlargements as an argument for a future Constitution.
Je comprends et apprécie votre argument en faveur d'une bonne préparation politique mais je pense qu'il faut s'en tenir à l'ordre des travaux afin de respecter le règlement.
I understand and appreciate the point you make about political preparation but it seems to me that this must remain on our order of business in order to respect the Rules of Procedure.
Ce traité et l'argument en faveur d'une plus grande démocratie en Europe ont été soutenus non seulement par vous-même, Monsieur Barroso, mais aussi par les pouvoirs en place dans les États membres.
This Treaty and the case for more democracy in Europe were supported not only by you, Mr Barroso, but also by those in power in the Member States.
En outre, ce rapport avance un argument en faveur d'une contribution de solidarité prélevée sur les billets d'avion, afin que nous puissions nous attaquer aux problèmes sanitaires et réduire les charges dans le secteur des transports.
Furthermore, the report includes an argument for a solidarity levy on air tickets, so that we can combat public health problems and reduce charges in the transport sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.