Lorsque, par exemple, le commissaire Lamy a condamné le pacte en arguant qu'il était médiéval, il est évident qu'il représentait plus le parti socialiste français que la position de la Commission vis-à-vis de la politique commerciale.
When Commissioner Lamy, for example, condemned the Pact as being medieval he was evidently representing more the French Socialist Party rather than the Commission's view on trade policy.