Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“argent durement gagné” in English

6 examples
Je l'ai acquis avec mon argent durement gagné.
I bought it with my hard-earned money.
Ces partis sont responsables du gaspillage de l'argent durement gagné des contribuables.
They are a waste of hard-pressed taxpayers' money.
En cas de problème, ils doivent au moins pouvoir récupérer une partie de leur argent durement gagné.
If they should experience a problem, then they should at least get back some of their hard earned money.
Cela signifie que l'argent durement gagné par les contribuables s'est égaré pendant des années dans des voies mystérieuses.
This means that hard-earned taxpayers' money has, for years, been trickling away into mysterious channels.
Cela signifie que, depuis des années, l'argent durement gagné des contribuables disparaît peu à peu par de mystérieux canaux.
This means that hard-earned taxpayers' money has, for years, been trickling away into mysterious channels.
Il est inacceptable que l'argent durement gagné par les contribuables européens finisse en bonus pour les directeurs de banque.
It is unacceptable for European taxpayers' hard-earned money to end up in the bonus pots of bank managers.
Ils savent que des décisions difficiles doivent être prises, mais ils veulent aussi décider de la façon dont leur argent durement gagné est dépensé.
They know tough decisions have to be made, but they also want to decide how their hard earned money gets spent.
Pour faire accepter le projet d'intégration européenne, il faut absolument savoir ce que l'Europe a fait de l'argent durement gagné par les contribuables.
The question of what Europe has done with taxpayers' hard earned money is crucial for the acceptance of the European integration project.
Nous devons éviter de gaspiller l'argent durement gagné par les contribuables sur un quatrième système satellite qui n'offre aucun avantage par rapport aux autres.
We should not be wasting hard-earned taxpayers' money on a fourth satellite system that offers no advantage over the others.
Tous les secteurs éprouvent des difficultés, et nous devons faire extrêmement attention à ne pas gaspiller l'argent durement gagné par les contribuables en aides inutiles au secteur automobile.
All industries are suffering and we must be extremely careful with the hard-pressed taxpayer's funds to ensure that we do not throw too much more of it into the car industry.
S'il nous faut produire du tabac, laissons le secteur se débrouiller tout seul sur le marché, à l'instar de n'importe quelle autre industrie, mais ne dépensons pas en subventions l'argent durement gagné par la population.
If we must have tobacco production, let it succeed or fail by its own efforts as any other industry has to, not with people's hard-earned money as subsidy.
Cela vaut également pour le couple de retraités qui aurait utilisé son argent durement gagné pour acheter une maison de vacances dans le sud de l'Espagne et qui aurait dû faire face à une bataille juridique lors de cet achat.
So would the elderly couple who have exchanged their hard-earned cash for a holiday home in the south of Spain and have faced legal battles with the purchase.
Expressions with “argent durement gagné”
l'argent durement gagné8 l'argent durement gagné par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.