Tout le document respire cependant l'idée, disons plutôt l' ardent désir, d'un service diplomatique communautaire pour l' Union.
Yet at the same time, the entire document is suffused with the notion of - it would be safe to say, the passionate desire for - a Community diplomatic service for the Union.
Vous avez, ces dernières années, remué ciel et terre pour adapter vos ordres juridiques et vos systèmes administratifs à l’acquis communautaire. Ces réformes sont la preuve de votre ardent désir de liberté et de démocratie.
Over the past few years, you have moved heaven and earth to bring your legal and administrative systems into line with the These reforms demonstrate your strong desire for freedom and democracy.
Pour convaincre les citoyens et le marché de notre ardent désir d'atteindre ces objectifs, il nous fallait un cadre législatif solide et stable afin de créer la certitude juridique nécessaire à l'investissement, ce qui est la raison des six initiatives législatives du paquet vert.
In order to convince citizens and the market of our strong desire to achieve these objectives, we needed a sound, stable legislative framework to provide legal certainty for investment, which is the reason for the six legislative initiatives of the green package.