News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“arbres fruitiers” in English
19 examplesIls épandent les arbres fruitiers.
They are spraying the fruit trees.
Ils arrosent les arbres fruitiers.
They water the fruit trees.
Tom a planté quelques arbres fruitiers.
Tom planted some fruit trees.
Il y a beaucoup d'arbres fruitiers dans ce jardin.
There are many fruit trees in this garden.
En ce moment tous les arbres fruitiers sont en fleurs.
At this moment, all the fruit trees are blossoming.
Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.
We grow grapes, corn and fruit trees.
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
J'ai planté divers arbres fruitiers dans ma propriété il y a trois ans.
I planted various fruit trees on my property three years ago.
C'est le cas de nombreuses espèces sauvages, mais aussi des arbres fruitiers, des protéagineuses et des cultures maraîchères.
This is the case for many wild species, but also for fruit trees, protein crops and vegetable crops.
Parce que l'Union européenne n'est pas en mesure de favoriser le développement de la culture et du commerce des produits des arbres fruitiers.
Because the European Union is incapable of promoting the development of the cultivation and marketing of fruit.
Cette pratique a révolté l'opinion publique, mais au lieu de diminuer les aides, nous en créons d'autres, cette fois dans le but d'abattre les arbres fruitiers.
The public is indignant, but instead of then lowering the subsidies, we introduce a new subsidy, this time for chopping down trees.
Cela peut par exemple signifier qu'un agriculteur peut recevoir de l'argent pour acheter du bétail, des arbres fruitiers, des oliviers, ou pour restaurer des bâtiments détruits.
This can, for example, mean that a farmer can get money for buying cattle, fruit and olive trees or to restore buildings that have been destroyed.
Je puis vous assurer, Madame le Président, que cette nouvelle pratique provoquera la même indignation chez les citoyens, qui verront les aides utilisées pour l'arrachage de bons arbres fruitiers.
Let me assure you, Madam President, that this will lead to the same indignation among our citizens when they see how subsidies are given for chopping down living fruit trees.
De plus, rien n'empêche le producteur de réutiliser le même verger pour y planter un autre type d'arbres fruitiers, ou de le vendre à son frère, qui y replantera les mêmes arbres que ceux que l'on vient d'arracher.
Furthermore, there is nothing to prevent a grower from replanting the field, but this time with a different type of fruit, or from selling it to his brother who in turn plants it with the same type of trees as has just been chopped down.
Le Parlement européen avait également demandé une prime à la pollinisation justifiée par le travail des abeilles, dans le cas des arbres fruitiers notamment, dès lors qu'une abeille butine jusqu'à 2700 hectares sur un rayon de 5 km.
The European Parliament also asked for a pollination premium justified by the work done by bees, especially in pollinating fruit-trees. One bee can work on 2700 hectares, a radius of 5 km.
Madame le Président, la proposition de règlement du Conseil vise à recourir à nouveau à une politique d'arrachage d'arbres fruitiers, avec pour argument essentiel de réduire la dépense budgétaire liée au financement des retraits et de la destruction des fruits.
Madame President, the rule proposed by the council seems to return once more to a policy of grubbing up fruit trees, on the basic argument of reducing budget expenditure associated with the financing of withdrawal and destruction of fruit.
Des oliviers, des arbres fruitiers arrachés sous les yeux des villageois, des terres cultivées rendues inaccessibles à leurs paysans par milliers, cette nouvelle annexion illégale se traduira-t-elle demain par de nouvelles exportations de produits issus de ces terres?
Agricultural land has been rendered inaccessible to thousands of local inhabitants. Will this new illegal annexation lead to still more exports of products from these areas?
par écrit. - (EL) La santé végétale et la certification des matériels de multiplication des plantes fruitières et des arbres fruitiers sont capitales pour le producteur car la mise en place initiale d'un verger, lorsqu'elle est bien réalisée, est une garantie de bons produits.
in writing. - (EL) Plant hygiene and the certification of propagation material for fruit-bearing plants and fruit trees are of the highest importance for the producer because the initial establishment of an orchard, when properly accomplished, is a guarantee of good produce.
Ce rapport est très important car il cherche à instaurer une base solide pour la répartition des arbres fruitiers, de manière à ce que ceux-ci soient certifiés et garantis du point de vue phytosanitaire, cela dans le but de protéger l'agriculteur, le consommateur et l'environnement.
This report is very important because it aims to provide a sound basis for the distribution of fruit trees, so that they are certified and safeguarded in terms of plant hygiene in order to protect the farmer, the consumer and the environment.
L’ensemble de la péninsule ibérique souffre des conséquences de la sécheresse qui dure déjà depuis de nombreux mois et celle-ci, en tandem avec le gel, a un effet dévastateur sur les légumes, les fleurs, les pâtures, les arbres fruitiers, sur le bétail ainsi que certains secteurs manufacturiers.
The entire Iberian Peninsula is suffering the consequences of the drought that has already lasted for many months and that, in tandem with the frost, has had a devastating effect on vegetables, flowers, grasses and fruit trees, and on livestock and certain manufacturing sectors.
Expressions with “arbres fruitiers”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
