Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“arbitre indépendant” in English

4 examples
Dans le même temps, l'OSCE est respectée aujourd'hui comme un arbitre indépendant dans l'évaluation du déroulement démocratique de certaines élections et des normes démocratiques.
At the same time, the OSCE is today respected as an independent arbiter in assessing the democratic running of elections, and democratic standards.
Les exemples qui montrent qu'il faut confier cette responsabilité à un arbitre indépendant et impartial comme la Commission sont nombreux. Je voudrais, aujourd'hui, en citer un seul.
There are plenty of examples to support the idea of giving responsibility to an independent, impartial referee such as the Commission.
Je me félicite du présent rapport, car il met l’accent sur l’importance de conférer à chaque citoyen européen le droit de bénéficier d’un arbitre indépendant accessible pour un traitement impartial de ses plaintes.
. I welcome this report, emphasising the importance of every European Citizen having the right to an accessible independent arbiter for impartial handling of their complaints.
Le Traité confère à la Commission le pouvoir significatif d’agir comme un arbitre indépendant et impartial en vue de garantir que les États membres respectent totalement les règles du marché intérieur et ne créent pas d’obstacles illégaux aux fusions transfrontalières.
The Commission has significant powers under the Treaty to act as an independent and impartial referee to ensure that Member States fully respect the internal market rules and do not create unlawful obstacles to cross-border mergers.
Ce dont nous avons vraiment besoin, c’est que la Commission, en tant qu’arbitre indépendant, puisse trouver des mécanismes pour faire pression sur les États membres qui rechignent tant à mettre les pieds dans le plat au Conseil et à se montrer les uns les autres du doigt.
What we really need is for the Commission, as the independent arbiter, to be able to find mechanisms to put pressure on Member States which are so reluctant to rock the boat within the Council and to point the finger at one another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.