En résulteront deux niveaux de prix différents pour le CO2: le prix du marché, utilisé à la bourse, et un prix défini arbitrairement pour l'industrie automobile.
This will lead to two different price levels for CO2: the market price used on the stock market and a price laid down arbitrarily for the automobile industry.
On ne peut demander aux entreprises de transport de payer des sommes d'argent qui ont été établies arbitrairement pour les coûts externes d'autant plus qu'il s'agit de sommes considérables.
We cannot ask transport companies to pay sums of money that have been arbitrarily set for external costs, all the more so as we are talking about significant sums.
La semaine passée, vous avez demandé, et la commission des affaires constitutionnelles vous l'a accordé, des pouvoirs discrétionnaires arbitrairement pour ne pas appliquer le règlement du Parlement quand vous l'estimez nécessaire.
Last week, you asked for, and were granted by the Committee on Constitutional Affairs, discretionary powers arbitrarily to disapply the Rules of Procedure of this House according to your own view.