Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“arabes des marais” in English

5 examples
Le génocide concerne à présent les arabes des marais, à savoir près d'un demi-million de personnes ont été exterminées au cours des dernières années.
Genocide now concerns the marsh Arabs: over half a million people destroyed in the last few years.
Il y a quantité de preuves attestant que Saddam Hussein viole le droit international, et plus précisément la Convention des Nations unies sur le génocide pour le meurtre d'un demi-million d'Arabes des marais.
And there is plenty of evidence that Saddam Hussein is in breach of international law, most notably of the UN Convention on Genocide for the murder of half a million marsh Arabs.
J'ai rencontré 50 chefs tribaux, à la tête de 20 000 Arabes des marais; j'ai examiné et inspecté dans les détails les hôpitaux et les cliniques de soins de santé primaires à Bassora, Al-Amara et dans d'autres villages et villes plus petites.
I met with 50 tribal leaders, upwards of 20 000 Marsh Arabs, and I reviewed and inspected extensively hospitals and primary health clinics in Basra, Al-Amara and other smaller towns and villages.
Pour ce qui est des droits de l'homme et du génocide : comme l'a déclaré Max Van der Stoel lorsqu'il était rapporteur en matière de droits de l'homme en Irak pour le compte des Nations unies, "un génocide a été perpétré contre les Arabes des marais et le peuple irakien".
On human rights and genocide: as Max van der Stoel said when he was human rights reporter on Iraq for the United Nations: 'Genocide has been carried out against the Marsh Arabs and the Iraqi people'. We have evidence of that;
Je ne comprends pas. Ils disent que quand Saddam Hussein a gazé les arabes des marais, ou quand des manifestants se font tirer dessus à Gaza à l'aide de balles qui se fragmentent une fois à l'intérieur de leur corps, les auteurs ne doivent pas craindre d'être poursuivis.
They are saying that when Saddam Hussein gassed the Marsh Arabs, or when demonstrators in Gaza are shot with bullets that intentionally break into shrapnel inside their bodies, the perpetrators are able to do so free from the fear of being held to account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.