News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“arabe et musulman” in English
10 examplesNous espérons qu' un signal sera ainsi lancé en faveur de la coopération avec le monde arabe et musulman.
We hope that this will send a message about cooperation with the Arab and Islamic world.
Nous savons combien c’est important pour la paix et pour l’entretien de bonnes relations avec le monde arabe et musulman.
We know how important all this is to peace and for the sake of good relations with the Arab and Muslim world.
L'élargissement à l'Est et nos relations avec les pays méditerranéens, avec le monde arabe et musulman, ont la même priorité.
Eastward enlargement enjoys equal priority with our relations with the Mediterranean countries and with the Arab and Islamic world.
Je sais toute la bonne volonté présente dans le monde arabe et musulman modéré ; j'ai rencontré le maire de Jérusalem et celui de Gaza l'an dernier.
I know how willing the moderate Arab and Muslim world is to cooperate; I met the mayor of Jerusalem and the mayor of Gaza last year.
Mais nous ne pouvons réduire notre dialogue avec le monde arabe et musulman à la seule lutte contre le terrorisme : nous devons au contraire instaurer un dialogue reprenant tous les aspects politiques, économiques, financiers et culturels.
We must not, though, reduce our dialogue with the Arab and Islamic world to simply fighting terrorism; it must, rather, be a dialogue that includes all the political, economic, financial and cultural issues.
Durant cette période, qui s' annonce difficile, je tiens à souligner, Monsieur le Vice-Président du parlement marocain, notre engagement envers ces valeurs communes et notre rejet le plus ferme de toute tentative d' assimilation entre le terrorisme et le monde arabe et musulman.
I should like to emphasise, Mr Vice-President of the Moroccan Parliament, that we shall maintain our commitment to these common values throughout. We shall also maintain our strong opposition to any attempt to identify terrorism with the Arab-Muslim world.
Expressions with “arabe et musulman”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
