News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après-midi dans le cadre” in English
5 examplesNous en avons d' ailleurs parlé cet après-midi dans le cadre du débat sur la politique étrangère commune.
We discussed that during this afternoon's debate on the common foreign policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes amenés cet après-midi, dans le cadre de ce débat d'actualité, à parler de la guerre au Soudan, un des pays les plus grands et les plus peuplés d'Afrique.
Mr President, Commissioner, in this afternoon's topical and urgent debate we must also turn our attention to the war in Sudan, one of the largest and most populous countries in Africa.
Or la semaine dernière, la Conférence des présidents a convenu que la question de Chypre, des événements qui s'y sont déroulés cet été et de la tension actuelle, serait traitée jeudi après-midi dans le cadre du débat sur l'urgence indépendamment du débat sur la Turquie.
Last week in the Conference of Presidents it was agreed that the issue of Cyprus, what had happened in Cyprus over the summer and the tension currently in Cyprus, should be taken as an urgency debate on Thursday afternoon and kept separate from the discussion on Turkey.
Nous aborderons ce problème cet après-midi dans le cadre du débat sur la pauvreté en matière d'énergie, un autre problème que nous avons soulevé à plusieurs reprises sans obtenir de réponse de la part de la Commission, qui ici aussi doit encore mettre de réelles initiatives en chantier.
We will be debating this issue this afternoon in relation to energy poverty, another topic which we have repeatedly raised and where we have received no response from the Commission, which has yet to produce any real initiatives here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
