Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“après une lecture attentive” in English

5 examples
Après une lecture attentive de ces plans d'action, il s'avère que les mesures de lutte contre l'immigration clandestine occupe la plus large place.
If you read the action plans carefully, you will see that most space is devoted to measures to combat illegal immigration.
Après une lecture attentive du traité, il semble que le Conseil soit habilité, cette fois-ci, à fixer les prix et les quotas de manière unilatérale.
From a careful reading of the treaty it seems that the Council can, this time, set the prices and quotas unilaterally.
Après une lecture attentive, je dois confesser ma satisfaction par rapport à l'approche convergente entre ce rapport et la communication de la Commission.
After a careful reading I must confess my satisfaction with the convergent approach between this report and the Commission's communication.
Après une lecture attentive du projet de résolution, force est de constater qu'il ne s'agit pas d'une surveillance de routine, mais de la confirmation d'une règle.
Careful reading of the draft resolution indicates that unfortunately this is not just a routine oversight, but a confirmation of a rule.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.