Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“après une analyse approfondie” in English

5 examples
Toutefois, cette étape devrait être franchie après une analyse approfondie de l'impact sur le budget.
However, this step should be taken after an in-depth analysis of the impact on the budget.
Les conséquences sont importantes, puisque après une analyse approfondie de la comptabilité du CEPOL en juillet 2010, des corrections comptables sont effectuées.
This has important consequences, because, after an in-depth audit of CEPOL's accounts in July 2010, corrections were made to the accounts.
Après une analyse approfondie de la proposition de règlement ainsi que de l'article 161 du traité CE, en plus d'autres documents, j'ai finalement décidé de soutenir la position du rapporteur, et j'ai donc voté pour le rapport.
After a careful analysis of the proposal for regulation as well as Article 161 of the EC Treaty in addition to other documents, I was inclined to support the position of the rapporteur and have therefore voted in favour of the report.
Il en résulte un budget quelque peu inférieur au niveau initialement annoncé par les institutions, mais, après une analyse approfondie de chaque institution, une position a été adoptée sur ce qui est réellement nécessaire, et une marge adéquate a ainsi été créée.
It means that the budget is somewhat below the level originally announced by the institutions but, after thorough analysis of each individual institution, a position has been adopted on what is in reality needed and a suitable margin thus created.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.