Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“après un long processus” in English

6 examples
Il n'existe que très peu de substances chimiques à propos desquelles les consommateurs peuvent trouver des informations, et ce après un long processus individuel.
There is only a very small number of chemicals about which consumers can find out information - and only after going through a lengthy individual process.
Après un long processus, nous avons adopté aujourd'hui le texte de la directive sur l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
Following a long process, we have today adopted the text of the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Subventionner des actions nationales n'est en fait que brasser de l'argent, de l'argent qui est tout d'abord versé à l'Union et qui est ensuite redistribué à la base après un long processus de sélection de projets.
Subsidising national programmes is basically nothing other than recycling money. Money which is first of all transferred to the Union and then after a lengthy process of project selection is finally returned to base.
Après un long processus de coordination avec le rapporteur, la Commission et le Conseil, nous avons finalement convenu de 15 propositions d’amendements avancées par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.
After a lengthy process of coordination with the rapporteur, the Commission and the Council, we finally have an agreed 15 proposed amendments supported by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais saluer les Suédois et les féliciter d'avoir - comme l'a déclaré le Premier ministre - finalement trouvé leur voie vers l'Europe après un long processus.
(DE) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, I would like to welcome the Swedes and also offer my congratulations that they - as the Prime Minister said - have finally found their way to Europe after a long process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.