Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“après un examen approfondi” in English

9 examples
par écrit. - (SV) Après un examen approfondi, la Liste de juin a décidé de voter en faveur de ce rapport.
in writing. - (SV) After careful consideration, the June List has chosen to vote in favour of the report.
Cette décision a été prise après un examen approfondi de toutes les principales sphères politiques de l’UE.
That decision was reached after a full examination of all the EU’s main policy areas.
Après un examen approfondi mené avec plusieurs ONG, nous avons décidé de soutenir la signature des deux APV.
in writing. - After a thorough scrutiny together with several NGOs, we have decided to support the signature of the two VPAs.
Différentes autres catégories semblent être source d’inquiétudes, mais après un examen approfondi, j’ai décidé qu’une analyse plus poussée des données s’impose.
A number of other categories appear to give cause for concern, but after careful consideration I have decided that further analysis of the data is required.
Le renversement tant commenté de la tendance de la politique étrangère russe s'est révélée, après un examen approfondi, simplement un mouvement tactique intelligent.
The much-quoted reversal of Russia's foreign policy trend has proved, after a closer look, to be just a clever tactical move.
Ce n'est qu'après un examen approfondi que la Commission évaluera plus avant les prochaines étapes politiques concernant les activités en ligne des sociétés de gestion des droits d'auteur.
Only after a thorough examination will the Commission assess further policy steps regarding the online operations of collecting societies.
Après un examen approfondi et complet de ces dossiers en suspens, il était clair qu'il n'y avait pas de nouvelles questions scientifiques méritant d'autres évaluations, selon l'avis de notre agence compétente, qui est indépendante de la Commission.
After an extensive and complete review of these pending files, it was clear that there were no new scientific issues that merited further assessments, based on the opinion of our competent agency - that is independent from the Commission.
Dans l'éventualité de preuves attestant la cessation de cette pratique, la Commission devra, après un examen approfondi, présenter une proposition au Conseil, qui décidera de la révocation de cette directive après avoir entendu l'avis du Parlement.
Should there be evidence of forced labour ceasing to exist, the Commission should, after thorough investigation, submit a proposal to the Council which after having informed the European Parliament should decide whether the regulations should all be revoked.
Après un examen approfondi et de nombreux contacts informels à tous les niveaux, le Parlement devrait être prêt à rendre un avis sur cette proposition de décision, pour permettre au Conseil de poursuivre ses travaux en ayant une vue limpide des vux de cette Assemblée.
After thorough examination and many informal contacts at all levels Parliament should now be in a position to give its opinion on the proposal so that the Council can pursue its work with a crystal clear view of the wishes of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.