Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“après un certain nombre” in English

8 examples
Le député social-démocrate M. Rothley a élaboré un texte qui, après un certain nombre de modifications, a pu obtenir une large majorité.
Mr Rothley, a German Social Democrat, drew up a proposal which, together with most of the amendments, has been adopted by a broad majority.
De plus, après un certain nombre d’années, la Commission réexaminera les règlements techniques et d’autres tests qui pourraient être utilisés.
After a number of years, the Commission will, moreover, review the technical regulations and other tests that might be used.
Il est certain qu'une codification, réalisée dans le but d'assurer de la clarté après un certain nombre de modifications, simplifie les choses.
Carrying out codification in order to maintain clarity after a certain number of amendments certainly makes things easier.
De plus, c'est une erreur tragique que d'insister, comme beaucoup le font, sur les soi-disant mines intelligentes, celles qui s'autodésactivent après un certain nombre d'années.
I also consider it a tragic mistake to dwell, and there are many who do so, on the so-called intelligent mines which automatically deactivate themselves after a certain number of years.
Pourtant, un amendement de ma main, qui proposait de rendre obligatoire l'emploi d'un ordinateur de bord après un certain nombre d'années, n'a pas bénéficié d'un appui suffisant au sein de la commission des transports.
My amendment to make the on-board computer compulsory after a number of years did not win sufficient support in the Committee on Transport and Tourism, however.
La Communauté est elle-même partie à ces protocoles qui, lorsqu'ils entreront en vigueur - après un certain nombre de ratifications - viendront améliorer le cadre commun dont nous disposons pour lutter contre cette criminalité.
The Community is itself a party to those protocols which, when they come into force, after a certain number of ratifications, will improve the joint framework that we have at our disposal in order to combat such crime.
Et lorsqu'après un certain nombre d'années, cette politique aura laissé une marge relativement importante - en dessous du seuil maximal de 1, 27 - nous pensons pouvoir alors procéder, sans difficultés majeures, à l'élargissement.
And when, after some years, this policy has allowed for some significant margins - which, it is hoped, will be below the ceiling of 1.27 % - then we believe that we will be able to proceed, without any great difficulty, to enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.