Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“après trois années” in English

16 examples
La paix est revenue après trois années de guerre.
Peace has returned after three years of war.
Où en sommes nous après trois années de travail de ce Parlement et de cette Commission ?
After a good three years' work by Parliament and the Commission, where do we stand?
Je dois dire, après trois années et demie, que le Parlement européen a su traiter bon nombre de propositions.
I have to say that, over three and a half years, we have, in this Parliament, discussed a whole raft of proposals.
Après trois années de récession molle, pratiquement tous les États doivent faire face à un problème de diminution des ressources.
After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources.
(HU) Après trois années de débats, nous avons atteint le point où nous pouvons donner une opinion finale sur le projet de législation connu sous le nom de REACH.
(HU) After three years of debates, we have reached the point where we can give a final judgment on the draft law known as REACH.
Après trois années de travail institutionnel intensif, nous pouvons fièrement créditer le Parlement européen d'un succès significatif dans la modernisation douanière.
After three years of intensive institutional work we can proudly credit the European Parliament with a significant success in customs modernisation.
Monsieur le Président, après trois années d'intenses débats, le Parlement se prononcera cette semaine sur les deuxièmes directives relatives au marché de l'électricité et du gaz.
Mr President, after three years of intense debate, Parliament will this week vote on the second directives on the electricity and gas markets.
Après trois années et demie d'adhésion à l'UE, il n'y a finalement plus aucun obstacle à ce que les citoyens slovaques bénéficient du droit à la libre circulation des personnes, qui est inscrit dans le traité CE.
After three and a half years of EU membership, there are no longer any obstacles to Slovak citizens at last getting the right to which they are entitled under the EC Treaty, the right to the free movement of persons.
Je peux vous dire qu'après trois années de négociations, je suis persuadé qu'il était impossible d'aller au-delà du niveau atteint grâce à l'engagement de la Présidence hellénique, ainsi que Mme Karamanou l'a souligné.
I can tell you that after three years of negotiations I am convinced that it was impossible to go beyond the level that was reached thanks to the commitment of the Greek Presidency, as Mrs Karamanou has stressed.
Premièrement, la Commission européenne estime que, après trois années de fonctionnement du règlement financier, il n’est pas nécessaire de modifier sa structure ou les principes et concepts fondamentaux qu’il contient.
Firstly, the European Commission believes that after three years’ operation of the Financial Regulation there is no need to change its structure or the fundamental principles and concepts it contains.
Aujourd'hui, après trois années de fonctionnement, les premières conclusions ont été tirées et l'on voit que certaines dispositions doivent encore être améliorées pour que le marché intérieur fonctionne convenablement.
Today, after three years of functioning, we have drawn the first conclusions from this and we can see that some provisions can still be improved so that the internal market can work properly.
Comme vous le savez, le 2 juin 2006, la Commission, au nom de la Communauté et du Groenland, a paraphé un nouvel accord de partenariat dans le secteur de la pêche après trois années de négociations longues et complexes.
As you know, on 2 June 2006, the Commission, on behalf of the Community and Greenland, initialled a new Fisheries Partnership Agreement after three years of long and complex negotiations.
Nous adoptons cette proposition de révision du règlement après trois années de négociations. Cela implique avant tout une modification de la base juridique initialement approuvée de manière à mettre le Parlement dans une situation de colégislateur.
We are adopting this proposed review of the regulation at the end of three years of negotiation, which primarily involves amending the originally agreed legal basis, putting Parliament in the position of co-legislator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.