News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après toute une série” in English
5 examplesMonsieur le Président, le résultat s'est dégagé après toute une série de violations du droit.
Mr President, the result has come about after a whole series of infringements of the law.
Après toute une série de discussions et de propositions d'amendements, je pense que nous avons à présent un rapport très équilibré.
We have had a number of discussions and draft amendments and I believe that has resulted in a very balanced report.
Après toute une série de réformes, nous avions en fait espéré que ces temps étaient révolus, mais, malheureusement, ces derniers jours ont un air de déjà-vu.
Following a host of reforms, we had in actual fact hoped that those times were over, but we have unfortunately been back in rather familiar territory in recent days.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'étiquetage de la viande bovine avait en réalité été imaginée comme une mesure rapide de restauration de la confiance des citoyens après toute une série de crises et de scandales.
Mr President, ladies and gentlemen, beef labelling was actually conceived as a quick way of regaining the public' s confidence in beef after a string of crises and scandals.
Après toute une série de va-et-vient, avec notamment renvoi de l'affaire, nous avons réussi à trouver un compromis avec la Commission, lequel a abouti à la constitution d'une nouvelle annexe, 2a, à partir de la liste dressée par l'UE selon la décision du Conseil 94/904.
After many vicissitudes last autumn, including referral back, we managed to reach a compromise with the Commission involving the creation of a new Annex IIa, based on the EU's own list under Council Decision 94/904.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
