Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“après tout même” in English

8 examples
Après tout, même un pays comme l'Allemagne trouve cela très difficile.
After all, even countries like Germany find this very difficult.
Après tout, même si le réchauffement de la planète s'avère être un mythe mondial, l'environnement lui-même est un bien inestimable.
After all, even if global warming proved a global myth, the environment itself is an invaluable good.
Après tout, même certains militants pour le "non" en Irlande ont affirmé que leur intention était de renégocier et de chercher un meilleur accord.
After all, even some of the 'no' campaigners in Ireland professed they claimed their intention was to renegotiate and seek a better agreement.
Après tout, même lorsque la Pologne faisait partie à son corps défendant du système de coercition totalitaire, elle s’est montrée capable de produire certaines forces en son sein.
After all, even when through no will of its own, Poland was part of the system of totalitarian coercion, it was able to generate certain forces within itself.
Après tout, même si vous donnez l'option d'exemption aux États membres, cela ne signifie pas que ces derniers peuvent imposer leurs propres règles, qui sont, en outre, différentes dans chaque État membre.
After all, even if you give Member States the option of exemption, this does not mean that the Member States can impose their own rules that are, moreover, different in every Member State.
Après tout, même si les négociations devaient se poursuivre des semaines, voire des mois, Belgrade et Priština camperaient sur leurs positions, rendant impossible toute solution de compromis agréant aux deux parties, comme l'a montré une année de négociations frontales.
After all, even if the negotiations were to continue for weeks or months to come, Belgrade and Priština are not moving any closer to a compromise solution that both sides can support, as one year's direct negotiations have shown.
Après tout, même si je viens de louer les Pays-Bas pour le grand nombre de citoyens qui se déplace à pied ou à vélo, ils sont de plus en plus à ne pas oser laisser leurs enfants parcourir une courte distance à pied ou à vélo pour se rendre à l'école par peur des accidents.
After all, even though I have just praised the Netherlands because so many of its citizens cycle and walk, increasing numbers of its citizens also no longer dare let their children cycle and walk a short distance to school for fear of accidents.
Expressions with “après tout même”
après tout même si4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.