News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après tout il faut” in English
6 examplesAprès tout, il faut bien que quelqu'un paye pour ces longs voyages.
After all, someone has to pay for those long journeys.
Après tout, il faut encourager l'industrie à produire des appareils plus efficaces et de meilleure qualité.
After all, industry needs to be encouraged to produce better, more efficient appliances.
La délégation des modérés votera donc contre ce rapport. Après tout, il faut bien que quelqu'un ait une opinion divergente.
The Moderate delegation will therefore vote against the report, for someone must take a different view.
Après tout, il faut trouver le bon équilibre entre la libre circulation des services, le respect des droits des patients, la liberté de pratiquer une profession médicale en Europe et la liberté d'établissement.
After all, the right balance should be struck between the free movement of services, respect for patients' rights, the freedom of practising a medical profession in Europe and the freedom of establishment.
Pendant le sommet de printemps, l'accent a été mis sur l'énergie et le climat, mais il y a naturellement bien plus que cela, car après tout, il faut toujours battre le fer de la réforme socio-économique tant qu'il est chaud.
During this spring summit, the emphasis was on energy and climate, although there is more to it than that, of course, for, after all, there is still a great need to keep the kettle of socio-economic reforms on the boil.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
