Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“après son adoption par” in English

8 examples
Nous avons envoyé le document à tous les rapporteurs - à vous également - quelques minutes après son adoption par la Commission.
We sent the document to all rapporteurs – and to you – a few minutes after it was adopted by the Commission.
Je reste disposé à discuter des principaux éléments de la proposition le plus tôt possible après son adoption par la Commission.
I stand ready to discuss the main elements of the proposal at the earliest opportunity after it is adopted by the Commission.
Je serai ravi de discuter avec vous de ces détails et de la façon dont la communication devrait et pourrait être mise en uvre après son adoption par la Commission.
I shall be very happy to discuss those with you and how the communication should and could be implemented after its adoption by the Commission.
Pour le moment, nous avons un programme-cadre de recherche et développement technologique que la Commission finance après son adoption par le Parlement et le Conseil.
We currently have a framework programme for technological research and development that the Commission has been funding since its adoption by Parliament and the Council.
En ce qui concerne le texte que vous avez entre les mains, j'espère qu'après son adoption par le Parlement, cette décision sera approuvée par le Conseil de la santé le 14 décembre.
As far as the text in front of you is concerned, I now hope that once it is voted by Parliament the decision will be adopted by the Health Council on 14 December.
Je suggère de demander au rapporteur en question de faire connaître à sa commission l’état d’avancement de la mise en œuvre de son rapport, trois ans après son adoption par l’Assemblée.
I would suggest asking the rapporteur in question, three years after approval in this House, to notify his committee of the state of play in terms of implementation.
Il constitue la troisième proposition que la Commission présente à ce sujet depuis 1999, et la directive, après son adoption par le Conseil, sera prochainement transposée dans la législation nationale de tous les États membres.
This is the third proposal presented by the Commission on this subject since 1999, and once the directive has been adopted by the Council, it will soon be transposed into the national law of every Member State.
Je suis d'accord avec notre rapporteur qui pense qu'il est scandaleux qu'on ait laisser dormir ce rapport pendant plus d'un an après son adoption par la commission et qu'il ne passe que maintenant, presque en dernière minute, en séance plénière pour être réglé.
I concur with our rapporteur that it is somewhat of a scandal that this report has been sat on for over a year since it was adopted in the committee and is only coming now, almost at the last minute, to plenary to be settled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.