Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“après six mois” in English

18 examples
Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir.
After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
Après six mois, c'était la guerre à Bagdad.
Six months later, there was war in Baghdad.
Après six mois de dur labeur, nous disposons maintenant d’un rapport équilibré.
After six months of hard work, we now have a balanced report.
L'amendement 33 insère une clause de caducité pour toutes les mesures d'exécution qui devraient être réexaminées après six mois.
Amendment 33 includes a sunset clause for all the implementing measures that are to be reexamined after six months.
Il n’en reste pas moins qu’après six mois, le taux plein s’appliquera et que les effets dommageables du dumping seront contrecarrés.
It nevertheless means that after six months the full duty will be in place and the damaging effects of dumping will be counteracted.
J'aimerais souligner qu'au Parlement, nous procédons à une évaluation des systèmes après six mois et que nous insisterons également en ce sens.
I should like to point out that we in Parliament carried out an evaluation of the systems after six months and will also insist on doing so.
J'ajoute que les mesures détaillées, comme par exemple l'interdiction de transporter des boissons et des liquides à bord, devraient prendre fin après six mois.
I would furthermore argue that detailed measures, such as, for example, the ban on the carrying on board of drinks and liquids, should expire after six months.
Je suis un peu triste que le Conseil n'ait pas suivi la proposition de la Commission demandant que le nouveau règlement entre en vigueur après six mois, et non seulement après un an.
I am somewhat disappointed that the Council did not agree to the Commission's proposal that the regulation should enter into force six months after publication, but has extended that period to one year.
Le Conseil a indiqué que la levée des restrictions en matière de visas serait réexaminée après six mois, après évaluation des progrès de l'Ouzbékistan dans le respect de ces conditions.
The Council stated that the lifting of the visa restrictions would be reviewed after six months, to assess whether Uzbekistan had made progress in meeting these conditions.
Il est temps de dresser un premier bilan de notre politique à l'égard du Belarus après six mois de suspension des sanctions, depuis octobre 2008, et de réfléchir aux perspectives pour les neuf mois à venir.
It is time to perform an initial review of our policy on Belarus after six months of suspended sanctions - since October 2008 - and to reflect on what lies ahead for the next nine months.
Nous fixons en commun, au niveau européen, un certain nombre d'objectifs concrets, par exemple, que dans cinq ans, il n'y ait plus un jeune qui, après six mois de sa sortie du système universitaire ou scolaire, soit sans occupation.
We shall be jointly fixing a number of concrete objectives at the European level, for example that within five years, there should not be any young person who, after six months of leaving a university or school system, is out of a job.
Ce document fait suite au Livre vert sur la responsabilité sociale des entreprises présenté l'été dernier. Après six mois de consultation, nous avons reçu un grand nombre de réponses très constructives et positives provenant de toute l'Union.
This document is a follow-up to the Green Paper on CSR, which we presented last summer and, after six months of consultation, we had a large number of very constructive and positive responses from across the Union.
Nous estimons qu' il est beaucoup plus important - et vous l' avez également évoqué, Madame Breyer - que cette réglementation puisse enfin entrer en vigueur dans les plus brefs délais, après six mois de retard, afin de contribuer à améliorer l' air ambiant en Europe.
We consider it far more important - as you yourself said, Mrs Breyer - that, after a delay of half a year, this instrument should now enter into force as quickly as possible, so that it can play its part in improving the quality of the air we breathe in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.