Elle parlait couramment allemand après seulement deux ans.
After two years, she already spoke fluent German.
Je suis si mauvais aux échecs qu'une fois, je me suis fait mater après seulement deux coups !
I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!
Les négociations se sont achevées rapidement et avec succès, après seulement deux cycles, en octobre 2003, et les deux accords ont été signés le 15 décembre à Rome.
Negotiations were successfully and rapidly concluded after just two rounds in October 2003, and both agreements were signed on 15 December in Rome.
Insatisfaits de ce délai, nous avons obtenu que soit réalisée une nouvelle étude scientifique/médicale après seulement deux ans, qui porte sur les deux sous-parties, O incluse.
We in this House do not think this is enough, and we have been able to secure a new scientific/medical study after only two years, relating to both sections, including Section O.
Ces failles ont été révélées de manière dramatique par le cas Fourniret, un Français qui avait été condamné dans les années 1980 à sept ans de prison pour le viol d'une mineure et qui avait été libéré après seulement deux ans.
These deficiencies were demonstrated dramatically by the case of Fourniret, a French man sentenced in the 1980s to seven years in prison for the rape of a minor and then released after just two.