Les hommes bénéficient des traitements de luminothérapie les plus coûteux, tandis que les femmes sont renvoyées chez elles, après s’être vu prescrire de la pommade pour la peau.
Men are given the more expensive light treatment, while women are sent home with a prescription for skin ointment.
Personne en Irlande n'est mort après s'être vu refuser le droit de se rendre dans un autre État membre pour y être soigné - en réalité, il existe un fonds pour ceux qui ont besoin de pareils traitements.
No one in Ireland has died as a result of being refused the right to travel to another Member State for care - in fact, there is a fund available for those who need such care.
La libre circulation des personnes ouvre également la porte à certains abus en matière de permis de conduire. Après s'être vu retirer son permis de conduire en raison d'une infraction commise dans son propre pays, un citoyen européen peut en effet obtenir un nouveau permis dans un autre pays.
Free movement of individuals also creates opportunities for the abuse of driving licences: having lost permission to drive because of an infringement in his own country, an EU citizen can get a driving licence in another country.