Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“après quatre années” in English

13 examples
M. Mandelson a quitté le navire après quatre années à la barre.
Peter Mandelson has left the stage after four years at the helm.
Après quatre années de fonctionnement, seuls 30 % du 8e FED ont été dépensés.
After four years, only 30% of appropriations under the 8th EDF have been disbursed.
C'est pourquoi je me réjouis que les choses commencent à évoluer après quatre années.
However, I have two specific supplementary questions.
Elle nous a permis d'aboutir à un texte équilibré après quatre années de discussions.
She has enabled us to arrive at a balanced text after four years of discussions.
La Croatie approche de la ligne d'arrivée après quatre années d'intenses négociations d'adhésion.
Croatia is nearing the finishing line after four years of intense accession negotiations.
Après quatre années perdues, nous ne sommes pas prêts pour une éventuelle prochaine crise de l'énergie.
After four years of lost time, we are not prepared for the next energy crisis if it happens.
Mais j'estime que nous devons nous demander si, après quatre années de travail, l'Europe est suffisamment armée pour lutter efficacement contre ce problème.
But I think we need to ask ourselves whether, after four years of work, Europe is sufficiently equipped to be able to fight this trafficking in women effectively.
Nous étions enchantés d'apprendre, à Nassau, qu'un accord commercial était en passe d'être conclu avec l'Afrique du Sud, après quatre années de négociations.
We were delighted to hear in Nassau that a trade agreement was being reached with South Africa after four years of negotiations.
En toute honnêteté, je suis d’accord avec un grand nombre des commentaires émis: il est difficile d’imaginer que le Conseil puisse maintenant, après quatre années de négociations, laisser tomber l’idée de la liste de pays sûrs.
I frankly agree with many of the comments that have been made: it is difficult to imagine that the Council will now, after four years of negotiations, simply drop the list of safe countries idea.
Après quatre années de stratégie de Lisbonne, je cite la Commission, "le nombre de jeunes quittant le système scolaire sans qualifications atteint plus de 18% en 2003, 17,2% des jeunes européens âgés de 15 ans ne possèdent pas le minimum de compétences requises - lecture, écriture, calcul".
After four years of the Lisbon strategy, let me quote the Commission, ‘the percentage of young people dropping out of the school system without any qualifications was over 18% in 2003, 17.2% of young Europeans aged 15 do not have the minimum necessary skills (reading, writing, arithmetic)’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.