Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“après qu'ils aient” in English

4 examples
Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
La conclusion, pour moi, est qu'il est clair qu'il faut inviter les gens à dîner après qu'ils aient posé leur question et pas avant.
The clear conclusion for me is to take people for dinner after they have asked the question and not before.
Dans le cadre du partenariat oriental, nous avons aussi proposé d'intensifier nos relations politiques grâce à des accords d'association avec chaque partenaire - mais seulement après qu'ils aient rempli les critères pertinents en matière de réforme politique.
As part of the Eastern Partnership, we also proposed upgrading our political relationships through association agreements with each partner - but only once they have fulfilled the relevant political reform criteria.
Nous en savons encore peu quant aux caractéristiques de notre écosystème. En effet, la protection préventive des eaux souterraines est dix fois plus bénéfique que les mesures destinées à réparer les dégâts après qu'ils aient été causés, ce qui est impossible dans la plupart des cas.
We still know too little about the characteristics of our ecosystem, for preventive protection of groundwater is ten times as beneficial as measures to clear up the damage after it has been done, which are, in many cases, impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.