Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“après qu'il eut” in English

4 examples
Il partit après qu'il eût déjeuné.
He left after he had lunch.
Il mit ses outils de côté après qu'il eût fini.
He put his tools away after he had finished.
Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
C'est ce que l'on a obtenu du Conseil après qu'il eût rejeté les réserves.
That was achieved by the Council once it had rejected the reserve.
Soit, mais qu'il ne vienne pas nous dire après qu'il eût été souhaitable d'en réaliser.
That is all well and good, provided that it does not turn round afterwards and say that studies would have been useful after all.
C'est pourquoi le Parlement européen a gardé la structure d'une assemblée parlementaire, même après qu'il eut commencé à être élu au suffrage universel direct et que cette structure existe encore aujourd'hui.
That is why the European Parliament retained the structure of a parliamentary assembly even after it started to be directly elected, a structure it retains to this day.
Après 1996, après qu'il eut aussi mis de côté la Constitution démocratique, l'OSCE a envoyé une délégation d'observateurs dans le pays, dans le but de rétablir un dialogue et d'aider à rétablir les bases d'un ordre juridique démocratique.
After he abrogated the democratic constitution in 1996, the OSCE sent a mission of observers to the country with the aim of re-establishing dialogue and helping to restore the foundations of a democratic order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.