Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“après qu'elle ait” in English

5 examples
Lorsque vous êtes venus parler devant nous, vous avez dit que vous ne publieriez les procès-verbaux d'une réunion que quelques 16 années après qu'elle ait eu lieu.
When you came before us for your hearing you said that you would only publish the minutes some 16 years after a meeting has taken place.
Grâce à l'action internationale, nous avons été en mesure de faire échapper Mme Safiya Hussaini à la lapidation après qu'elle ait été condamnée alors qu'elle a été violée.
Thanks to the international campaign, we were able to help Safya Hoesseini escape the stoning to which she was convicted even though she had been raped.
Cependant, ce qu'on ne peut pas faire, et je trouve que le rapporteur a tout à fait raison en la matière, c'est de se soustraire aux conséquences d'une telle décision après qu'elle ait été prise.
But what quite certainly cannot be done, and I believe the rapporteur is absolutely right here, is to refuse to accept the consequences of the decision after it has been taken.
Toutefois, le principal point litigieux entre le Conseil, le Parlement et la Commission reste la question de savoir à quel moment l'exportation doit être notifiée et enregistrée, avant ou après qu'elle ait eu lieu.
However, the trickiest bone of contention between the Council, Parliament and the Commission in all this remains the question of when the control of notification and registration of the export takes place, whether before or after the actual export.
Quant à l'Union européenne, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité n'a parlé de l'attaque que plusieurs semaines après qu'elle ait eu lieu et sous la forme d'une déclaration des plus brèves et hors de propos.
As for the European Union, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy only spoke of the attack weeks after it had happened, and did so in an extremely brief, irrelevant statement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.