Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“après plusieurs semaines” in English

8 examples
Il a plu après plusieurs semaines de beau temps.
It rained after it had been dry for many weeks.
Aujourd'hui, après plusieurs semaines durant lesquelles le prix au kilo est resté inférieur à six francs/kg de poids vif, les prix à la consommation restent les mêmes.
Now, after several weeks during which the price per kilo has remained lower than FRF 6 per kilo of live weight, consumer prices are still the same.
Pour aller d'Alger à Paris, il faudra se rendre plusieurs fois au consulat, y faire la queue, et il faudra probablement accepter de voir sa demande refusée après plusieurs semaines de vaines démarches.
To go from Algiers to Paris, it will be necessary to go to the consulate a number of times, queue up and quite probably have your request refused after several weeks of fruitless effort.
Et après plusieurs semaines de négociations intenses, nous avons trouvé une solution acceptable pour tous, permettant que la situation au Soudan soit déférée à la Cour pénale internationale, et ce sans veto américain.
After several weeks of intense negotiations, we reached a solution acceptable to everyone, enabling the situation in Sudan to be referred to the International Criminal Court – and this without a US veto.
J'aimerais également souligner que, après plusieurs semaines de négociations, et après que j'ai accepté le rapport du groupe PPE-DE contenant un amendement extrêmement important sur un point essentiel du rapport, le groupe PPE-DE a ensuite voté contre son propre point.
At the same time, I would also like to point out that, following the several weeks of negotiations, and after I had accepted the report of the PPE-DE Group containing a very major amendment on a vital point of the report, the PPE-DE Group then proceeded to vote against its own point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.