Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“après plusieurs mois” in English

12 examples
Les autorités américaines affirment que cette nouvelle stratégie s’est fait jour après plusieurs mois d’examen.»
US officials say this new strategy has emerged after months of review.'
Monsieur le Président, après plusieurs mois de misère et de ténèbres, il a semblé qu' un faible rayon de lumière allait briller sur le Kosovo.
Mr President, after months of misery it looked as though it was going to be possible for a little ray of hope to shine on Kosovo.
Après plusieurs mois de débats au Parlement, avec le Conseil et avec la Commission, de la fumée blanche est finalement sortie des négociations.
Following several months of debate in Parliament, with the Council and with the Commission, white smoke has finally risen from the negotiations.
N'oublions pas que cette découverte remonte à janvier 1999 et que la Commission n'a pu prendre des mesures qu'après plusieurs mois et avec peu de transparence.
We must remember this was discovered in January 1999 and the Commission was only able to take action after a period of months and a good deal of obfuscation.
Au mois de mai, après plusieurs mois de longues négociations avec le Conseil et la Commission, nous avons pu conclure de manière positive le contenu de ce règlement.
In May, after months of negotiations with the Council and Commission, we were able to bring the Regulation to a successful end.
Ces décès ont été causés par une attaque terroriste menée sur l'aéroport militaire de Kaboul où ces soldats attendaient le vol qui devait les ramener chez eux après plusieurs mois de service en Afghanistan.
These deaths occurred during a terrorist attack on the Kabul military airport where the soldiers were waiting for their flight home after several months of service in Afghanistan.
Nous ne pourrions pas nous contenter d'un débat sans engagement précis et je prends acte aujourd'hui de ce qu'après plusieurs mois d'échanges entre nos trois institutions, certaines propositions que nous avions faites et souhaitées deviennent une réalité.
We could not be content with a debate in which no precise commitments were made, and I note today that, after several months of exchanges between the three institutions, certain proposals we had made and that we really wanted are becoming a reality.
Après plusieurs mois de dur labeur de la part des 43 partenaires euro-méditerranéens, nous sommes finalement parvenus à adopter le statut juridique du secrétariat, nommer le secrétaire-général, et approuver un budget provisoire pour le fonctionnement de ce secrétariat.
After several months of hard work by the 43 Euro-Mediterranean partners, we eventually managed to adopt the legal status of the secretariat, to appoint the secretary-general and to approve a provisional budget for the functioning of the secretariat.
Après plusieurs mois de négociations entre le Parlement européen et le Conseil, le texte final de compromis prévoit une série de droits pour les passagers voyageant en autobus et autocar sur une distance de 250 km ou plus, et non 500 km comme le proposait initialement le Conseil.
Despite negotiations between the European Parliament and the Council lasting several months, the final compromise text makes provision for a series of rights for bus and coach passengers travelling 250 km or more, rather than the 500 km initially put forward by the Council.
(PL) Monsieur le Président, nous examinons aujourd'hui, après plusieurs mois de travail et des discussions animées avec les représentants des producteurs d'alcool et de matières premières ainsi qu'avec les représentants des distributeurs et des consommateurs, le rapport élaboré par M. Schnellhardt.
(PL) Mr President, today, after many months of work and lively debate involving representatives of alcohol and raw ingredients producers, as well as distributors and consumers, we are discussing Mr Schnellhardt's report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.