Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“après les vacances d'été” in English

17 examples
Les examens se tiennent juste après les vacances d'été.
Exams are right after summer vacation.
J’espère que celui-ci sera adopté juste après les vacances d’été.
I expect the action plan to be adopted just after the summer break.
Les fruits ne vont pas simplement tomber dans la cour des écoles après les vacances d'été.
School fruit will not simply rain down on schools after the summer break.
Après les vacances d'été, il ne nous restera plus que quelques mois avant l'expiration du règlement actuel.
After the summer recess, there will only be a few months left before the current arrangement comes to an end.
Je n'ai pas douté un seul instant que j'avais attrapé cette maladie en revenant à ce Parlement après les vacances d'été.
I was in no doubt that I caught it when I came back to this Parliament after the summer recess.
Après les vacances d'été et mes observations de l'évolution politique, je dirais simplement que votre tâche sera probablement des plus difficiles.
Following the summer holidays and my observations of political developments, I would simply like to say that you are likely to have a very difficult task.
Je suis entièrement disposé à venir, après les vacances d'été et au moment où la commission le désire, afin que nous puissions parler sérieusement de tout cela.
I gladly put myself at your disposal to come and discuss these matters in further detail after the summer break, as and when the committee wishes.
La Commission mettra en oeuvre plusieurs études spécifiques après les vacances d'été et il sera dûment tenu compte des études autrichiennes sur les produits de substitution pour les PCP.
The Commission will begin specific studies after the summer holidays, and due account will be taken of the Austrian studies of substitute products for PCPs.
Une proposition officielle doit être soumise au Conseil à la fin de ce mois. Nous espérons qu'un nouveau règlement pourra entrer en vigueur aussi rapidement que possible, peut-être juste après les vacances d'été.
An official proposal will be presented to the Council by the end of this month and we hope that a new regulation will come into force as soon as possible, hopefully just after the summer break.
Pour ces raisons, il faudra absolument continuer à soutenir l'initiative de la Communauté de développement de l'Afrique australe, à suivre les événements et à réévaluer notre politique vis-à-vis du Zimbabwe après les vacances d'été.
It is for these reasons that, come what may, we must continue to support the initiative of the Southern African Development Community and to monitor events and re-examine our policy towards Zimbabwe after the summer recess.
La proposition de résolution a été un soutien considérable pour la DG XI lors de l'élaboration d'une proposition de modification de la directive 90/220/CEE et j'espère qu'elle sera adoptée à la Commission immédiatement après les vacances d'été.
The motion for a resolution has been a significant aid to DG XI in drafting the proposal for an amendment of Directive 90/220/EEC, and I hope to get it adopted by the Commission straight after the summer holidays.
Aussi, en dépit d'une longue période de gestation, j'espère que ceux qui ont travaillé si dur en faveur de ce projet, sentiront désormais qu'il est bel et bien sur les rails, et que des résultats réels et positifs seront en vue peu après les vacances d'été.
So, although there has been a long period of gestation, I hope those who have worked so hard in favour of this project will feel that now it has been launched, it has been well and truly launched and that real and positive results are very much within our sights shortly after the summer break.
Nous disposons de toute façon de l'arme de l'article 144 en vertu duquel nous pourrons émettre, après les vacances d'été et à n'importe quel moment, un vote de défiance si la Commission ne respecte pas les propos tenus et les souhaits que nous avons formulés.
Otherwise we have the weapon of article 141, namely that of bringing a vote of no confidence, preferably after the summer holidays, if the Commission does not live up to what it promised and to the wishes we have expressed.
Les travaux préparatoires sur les questions relatives à l'ordre du jour adopté par l'OMC ainsi que sur d'éventuelles nouvelles questions ont commencé au niveau national après les vacances d'été et se poursuivront au sein de l'UE de l'hiver 1998/99 au printemps 1999.
The preparatory work on issues relevant to the WTO's agreed agenda and possible new issues is already under way after the summer recess at national level and will continue at EU-level from the winter of 1998/9 and spring of 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.