Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“après les terribles” in English

13 examples
Il a été adopté par le Conseil européen après les terribles attentats commis à Madrid en mars dernier.
It was adopted by the European Council after the horrendous attacks in Madrid last March.
Il était tout à fait justifié d’imposer un embargo après les terribles événements de la place Tien An Men en 1989.
It was entirely right to have an embargo after the terrible events of Tiananmen Square in 1989.
Je remarque que les citoyens du pays de Galles ont eux aussi bénéficié d'une aide après les terribles inondations de 2007.
I also note that the people of Wales have been among those to benefit from funding following the terrible floods of 2007.
Les Nations unies ont relancé l'idée de constituer une Cour pénale internationale après les terribles événements de la Seconde Guerre mondiale.
Following the horrific events of the Second World War, the United Nations refloated the idea of setting up an international criminal court.
Je regrette simplement que nous ne soyons pas arrivés au même résultat après les terribles tempêtes de 1999, qui avaient notamment frappé durement la France.
I only regret that we did not reach the same result following the terrible storms in 1999, which hit France hard.
Après les terribles expériences de la Gestapo sous le régime nazi, des limites sévères ont été imposées en République fédérale entre les services secrets et la police.
After the terrible experiences with the Gestapo under Nazi rule, people in the Federal German Republic drew strict distinctions between secret service and police.
Il ne fait aucun doute que nous vivons un moment exceptionnel en termes de dégâts matériels et de pertes humaines, notamment après les terribles incendies en Grèce, mais aussi dans les régions européennes.
There can be no doubt this is an exceptional time in terms of material damage and lives lost, especially after the terrible fires in Greece, but also in other European regions.
L'affaire qui nous occupe aujourd'hui concerne M. Camre et survient à la suite d'un discours qu'il a prononcé devant le congrès national de son parti au Danemark en 2001, peu après les terribles événements du 11 septembre.
The case we have before us concerning Mr Camre arises from a speech at his party congress in Denmark in 2001, shortly after the desperate events of 11 September.
Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer ma solidarité et ma sympathie fraternelle au peuple chilien après les terribles tremblements de terre et le tsunami dont il a été victime à Concepción, Biobío, Temuco et Valparaíso.
Mr President, may I express my solidarity and brotherly affection to the people of Chile after the terrible earthquakes and tsunami they experienced in Concepción, Biobío, Temuco and Valparaíso.
Il y a d'abord eu la situation au Royaume-Uni, au sujet de laquelle nous débattons et votons aujourd'hui; puis, aussitôt après, les terribles incendies en Grèce, dont vous êtes tous au courant, et, peu de temps après, de nouvelles inondations en Slovénie.
Firstly, there was the UK situation that we are discussing and voting on today; immediately afterwards there were the terrible fires in Greece, which you all know about, and not long after that, more floods in Slovenia.
. Quelques jours après les terribles attentats qui ont frappé New-York et Washington, la présidente d'Eurojust, Mme Michèle Coninsx, qui est aussi une haute magistrate belge, vient de faire des déclarations remarquables dans un grand quotidien parisien daté du 14 septembre.
A matter of days after the terrible terrorist acts which struck New York and Washington, the Chairperson of Eurojust, Mrs Michèle Coninsx, who is also a senior Belgian judge, has just made some extraordinary statements in the 14 September issue of one of the major Paris daily papers.
Expressions with “après les terribles”
après les terribles événements4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.