Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“après les récents événements” in English

9 examples
Nous en avons encore mieux pris conscience après les récents événements de Fukushima.
We have also become more aware of this following recent events in Fukushima.
Nous avons une occasion, après les récents événements, de reconstruire et d'améliorer le partenariat transatlantique - tel doit être notre défi.
We have an opportunity after the recent events to rebuild and improve the transatlantic relationship - that has to be the challenge we take on board.
Après les récents événements qui se sont produits chez Sony, les Européens doivent avoir la garantie que les données qui les concernent sont sûres lorsqu'elles sont traitées à l'étranger.
After the latest events at Sony, Europeans need to be sure that their data are secure if they are being processed abroad.
La Commission est très inquiète de la situation du processus de paix en Colombie après les récents événements et elle attend l'évaluation de ce processus annoncée par le président Pastrana.
The Commission is seriously concerned with the situation of the Peace Process in Colombia after the recent events that have taken place and it is waiting for the evaluation of this process announced by President Pastrana.
Madame le Président, la protection de l'alimentation animale et de la santé humaine constitue aujourd'hui l'une des actions prioritaires de l'Union européenne, notamment après les récents événements liés à l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Madam President, the protection of animal breeding and human health are today priorities among the activities of the European Union, especially after recent events related to BSE.
Monsieur le Président, après les récents événements de Douvres où 29 clandestins chinois ont péri étouffés, le drame de l'immigration illégale et les moyens d'y répondre sont devenus un enjeu de taille dont l'Union européenne doit traiter impérativement aujourd'hui.
Mr President, after the recent events in Dover, when 29 illegal Chinese immigrants suffocated to death, the tragedy of illegal immigration and the methods of responding to it have become a considerable problem, which the European Union must definitely tackle.
Après les récents événements liés à des agitations civiles au Cap haïtien et à Port-au-Prince, nous suivons de près la situation de la sécurité avec nos partenaires et les agences concernées de l'ONU en vue, notamment, des prochaines élections présidentielles du 28 novembre.
After the recent incidents related to civil unrest in Cap Haitien and Port-au-Prince, we are following closely the security situation with our partners and the relevant UN agencies, particularly ahead of the presidential elections of 28 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.