Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“après les prochaines élections” in English

10 examples
Une résolution n'aura de sens qu'après les prochaines élections en Ukraine.
A resolution would only make sense after the forthcoming elections in Ukraine.
Monsieur le Président, après les prochaines élections, l'Afrique du Sud entamera une nouvelle période.
Mr President, South Africa will enter a new era when the forthcoming elections are over.
Toute guerre a une fin ; espérons que celle-ci se terminera au plus tard après les prochaines élections présidentielles en Russie.
I did not have time to write it down, and so I will speak without a text, although it is a subject I know something about. We are all wondering today what to expect of Russia after this crisis.
Nous ne pouvons accepter de modifier les règles de formation des groupes politiques et de leur imposer de nouvelles barrières après les prochaines élections.
It is unacceptable that this report changes the rules for the formation of political groups and imposes more barriers to the formation of political groups in the European Parliament after the next elections.
Avec l' approbation du rapport Palacio, laissez-nous espérer que ce rapport se basera sur un droit de vote uniforme après les prochaines élections européennes.
As we vote for the Palacio report, let us express the hope that after the next European elections the relevant report will be based on uniform electoral law.
Le bruit qui court selon lequel l'administration Clinton envisage un report de la ratification jusqu'après les prochaines élections présidentielles est donc très inquiétant.
It is thus very worrying to hear reports that the Clinton Administration is considering deferment of ratification until after the next presidential elections.
Néanmoins, la formation du Parlement européen, d'ici trois ans, après les prochaines élections, dépend pour l'essentiel des parlements nationaux et de la façon dont les représentants sont désignés.
Yet the European Parliament's formation in three years' time, after the next elections, essentially depends on the national parliaments and the way in which representatives are appointed to the European Parliament.
Je demande instamment au Parlement de soutenir ces modifications pour le moment et de revenir sur cette affaire après les prochaines élections du Parlement européen, pour voir si d'autres changements sont nécessaires.
I urge Parliament to support these changes to the Rules for now and to come back and look at this matter after the next European Parliament elections to see if further changes are required.
Faire en sorte qu’il y reste sera notre priorité principale durant les mois et les années à venir et il nous faudra continuer à travailler à cet objectif avec nos nouveaux collègues du Parlement européen après les prochaines élections européennes.
Working to keep it there will be our first priority in the coming months and years, and we will have to keep working to that end even after the next European elections with our new fellow-Members here in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.