Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“après les non français” in English

4 examples
La question est de savoir comme parvenir à cet accord après les «non» français et néerlandais.
The question is how to achieve that settlement after the French and Dutch ‘no’ votes.
- Monsieur le Président, c’est avec une certaine tristesse que j’entends les réactions après les «non» français et néerlandais.
Mr President, it is with some sadness that I hear the reactions to the Dutch and French ‘no’ votes.
Il a donc lié son destin à celui de la Constitution et a obtenu l’adhésion de la population à la Constitution lors d’un référendum qui a eu lieu quelques semaines après les «non» français et néerlandais.
So, he linked his fate with that of the constitution, and thus won his people over to the constitution in a referendum just a few weeks after the 'no' votes in France and the Netherlands.
- Monsieur le Président, le moment est enfin venu, un an après les «non» français et néerlandais, mais le «oui» de la majorité des États membres et des citoyens européens, de finalement commencer à «dé-diaboliser» la Constitution européenne et à faire avancer l’Europe.
– Mr President, at last the time has come, one year after the 'no' in France and the Netherlands, but the 'yes' from the majority of Member States and citizens of Europe, to finally start to 'de-demonise' the European constitution and push Europe forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.