Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“après les attentats terroristes” in English

7 examples
Après les attentats terroristes aux États-Unis, la convocation du Conseil européen extraordinaire de l' Union européenne s' imposait.
Calling an Extraordinary European Council meeting was undoubtedly the right move following the terrorist attack in the United States.
Je me souviens très bien des débats que nous avons conduits à Bruxelles le lendemain du 11 septembre 2001, après les attentats terroristes à Washington et à New York.
I remember very well our debate in Brussels on the day after the terrorist attacks on New York and Washington on 11 September 2001.
Après les attentats terroristes du 11 septembre 2001 contre les États-Unis et le renversement réussi du régime des taliban, ces mesures ont été revues au printemps 2002.
Following the terrorist attacks on the USA on 11 September 2001 and the subsequent collapse of the Taliban regime, these measures were reviewed in early 2002.
Peu de temps après les attentats terroristes de septembre de l'année passée, de nombreux Européens ont considéré qu'il s'agissait d'une attaque contre eux-mêmes et contre nos valeurs à nous.
Immediately after the terrorist attacks in September of last year, I am sure many of us saw these as an attack on ourselves and our values.
Après les attentats terroristes qui ont frappé les États-Unis, le gros des réfugiés se compose désormais d'Afghans qui veulent échapper au régime sanguinaire des taliban et, surtout, à la guerre.
Following the terrorist attack in the USA, Afghans seeking shelter from the brutal Taliban regime and, above all, from the war, now make up the bulk of refugees on the move.
Comme vous le savez, le Conseil européen s' est réuni afin d' analyser la situation internationale après les attentats terroristes survenus aux États-Unis et de donner les élans nécessaires à l' intervention de l' Union.
As you know, the European Council met to analyse the international situation following the terrorist attacks in the United States and to give the necessary impetus to the actions taken by the European Union.
Ces négociations commerciales surviennent à un moment-clé, car elles sont le signe que les États membres, après les attentats terroristes qui frappèrent les États-Unis, sont prêts à collaborer au niveau international et que les terroristes ne peuvent ébranler le commerce international.
These trade discussions are held at a significant time, because after the acts of terrorism in the United States, they send out the message that the Member States are prepared to join forces at international level and that terrorists cannot undermine international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.