News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après les élections législatives” in English
11 examplesIl faut saluer la nouvelle voie politique qui s' est ouverte dans ce pays après les élections législatives et présidentielles.
We must welcome the new political direction that is being taken there, following the legislative and presidential elections.
Après les élections législatives ukrainiennes en début d'année, la plupart des gens pensaient que c'était "la fin" de l'Ukraine.
After the government elections in Kiev at the beginning of the year, most people thought that it was 'the end' of Ukraine.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur du rapport Lamassoure relatif à la distribution des sièges au Parlement européen après les élections législatives de 2009.
in writing. - (FR) I voted for the Lamassoure report on the distribution of EP seats after the legislative elections in 2009.
Il décrit remarquablement ce que représente de neuf à nos yeux la situation de la Slovaquie après les élections législatives qui ont eu lieu à la fin du mois de septembre.
It gives a very clear account of the new situation in Slovakia since the parliamentary elections at the end of September.
(Applaudissements à gauche) Le 4 mai, exactement trois jours après les élections législatives de Grande-Bretagne, on pouvait lire en gros titre sur le journal Observer «Goodbye Xenophobia ».
(Applause from the left) On 4 May, just three days after the British general election, the Observer newspaper carried the headline 'Goodbye Xenophobia' .
En l'occurrence, il semble bien qu'une compagnie pétrolière française ait armé les milices congolaises lors des premiers affrontements qui avaient embrasé Brazzaville, après les élections législatives.
In this case, it seems that a French oil company armed the Congolese militia during the first clashes in Brazzaville just after the parliamentary elections.
Après avoir connu une baisse de régime après la conclusion des négociations à l’été 2004, la Bulgarie s’est activement efforcée de rattraper le temps perdu après les élections législatives de juin 2005.
Bulgaria, having rather lost momentum after the conclusion of the negotiations in summer 2004, has now worked energetically to make up for lost time after the parliamentary elections of June 2005.
Après les élections législatives de 2008, qui se sont tenues de manière apparemment transparentes et pacifiques, on a cru en une transition vers un État de droit et de meilleurs jours pour ses habitants.
Its transition to democratic rule and better times for its people appeared a promising prospect after the 2008 legislative elections were carried out in an apparently fair and peaceful manner.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, tant la situation politique que la sécurité intérieure du Zimbabwe se sont soudainement aggravées après les élections législatives et présidentielle qui ont eu lieu en mars dans ce pays.
author. - (PL) Mr President, both the political situation and internal security in Zimbabwe took a sudden turn for the worse after the March parliamentary and presidential elections in that country.
La stabilité politique et le développement démocratique en Moldavie sont essentiels pour une participation totale aux programmes communautaires. Il est donc très important que la longue période de troubles et d'instabilité prenne fin après les élections législatives.
Political stability and democratic development in Moldova are essential for full participation in Community programmes, therefore it is very important for the prolonged period of unrest and instability to end following the parliamentary elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
