Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“après le traité d'amsterdam” in English

9 examples
Comment les citoyens européens voient-il cette Union européenne après le traité d'Amsterdam?
How does the citizen of Europe regard the European Union after the Treaty of Amsterdam?
Il est un fait que d'après le traité d'Amsterdam, le Parlement a le droit de ratifier les désignations de la Commission.
It is a fact that, under the Amsterdam Treaty, Parliament gains the right to approve nominations to the Commission.
Monsieur le Président, après l'Acte Unique Européen, après Maastricht, après le traité d'Amsterdam, le Parlement a dû évaluer les résultats.
Mr President, after the Single European Act, after Maastricht, after the Treaty of Amsterdam, this Parliament had to judge the results.
Après le traité d'Amsterdam, force est de reconnaître - ce que fait M. Frischenschlager dans son excellent rapport - qu'elles ont quelque peu déçu les attentes qu'elles suscitaient.
Since the Amsterdam Treaty, it must be recognized - and Mr Frischenschlager does so in his excellent report - that closer cooperation has actually turned out to be much less important than it seemed it was going to be.
Et pour ce faire, Madame le Président, le Parlement doit cesser d'être un initiateur - ce qu'il a toujours été par le passé - et devenir co-décideur. C'est ce qui arrivera après le traité d'Amsterdam.
And the way for it to do that is for it to move from playing the promotional role that it has played in the past to playing the codecision role envisaged for it in the Amsterdam Treaty.
Vous savez qu'après le traité d'Amsterdam, la question de la politique en matière des ressortissants de pays tiers sera soumise, à l'avenir, au droit communautaire et transférée du troisième pilier au premier pilier.
You know that, according to the Treaty of Amsterdam, the issue of policy regarding third-country nationals will in future be subject to Community law, and that this issue was moved from the third pillar to the first pillar.
Chaque nouveau pas vers l'intégration d'après le traité d'Amsterdam doit aussi peaufiner la prescription contractuelle en faveur du développement de partis politiques européens, afin d'améliorer le système parlementaire.
Each new step towards integration following the Treaty of Amsterdam needs to improve the contractual arrangements allowing European political parties to continue to develop so that the parliamentary system is also improved.
Monsieur le Président, mes chers collègues, trois ans après le traité d'Amsterdam et l'introduction du fameux article 13, qui a fait couler tant d'encre, le Conseil propose deux directives visant à mettre en place les principes de ce Traité.
Mr President, ladies and gentlemen, three years after the Treaty of Amsterdam was adopted and the famous and much-debated Article 13 was introduced, the Council is proposing two directives to implement the principles of this Treaty.
Vu qu'il n'existera aucune base juridique européenne dans le cadre de la politique de santé en vue de telles atteintes, même après le traité d'Amsterdam, le Conseil et la Commission recourent contre leur conviction intime à l'instrument de l'harmonisation de la concurrence.
Because there is no European legislation in the context of health policy for such far-reaching interventions, even under the Treaty of Amsterdam, the Council and the Commission often resort to the harmonization instrument known as competition, despite their own better judgement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.