Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“après le sommet d'amsterdam” in English

7 examples
C' est d' ailleurs la direction qui a été prise après le sommet d' Amsterdam.
This is the direction it has been going in since Amsterdam.
Voilà le vrai problème, et c'est aussi le problème que nous devons examiner après le sommet d'Amsterdam, Monsieur Fischbach.
That is the real problem, and it is also the problem, Mr Fischbach, which has confronted us since Amsterdam.
et troisièmement, Monsieur le Président, parce que, même après le sommet d'Amsterdam, on n'enregistre aucune impulsion nouvelle dans ce domaine.
thirdly, Madam President, even after the Amsterdam Conference there is no impulse in that direction.
Il faut qu'après le sommet d'Amsterdam, les décisions sociales puissent être adoptées à la majorité qualifiée pour que le Traité soit enfin pris au sérieux.
The Amsterdam summit must change things so that decisions with social implications are taken by a qualified majority, if the Treaty is finally to be taken seriously.
Par conséquent, la modification juridico-linguistique opérée pose des exigences plus aiguës après le sommet d'Amsterdam, à la suite des ajustements linguistiques.
That means that the legal-linguistic change which has been made makes greater demands after the Amsterdam summit and since the linguistic adjustments were made.
Après le sommet d'Amsterdam, le Conseil devra demander à la Commission de proposer des mesures qui viennent activer les politiques susceptibles de réduire les taux de chômage.
Having passed through the Amsterdam summit meeting we then need to have the Council instruct the Commission to come forward with measures that activate the policies that would be available to bring down the levels of unemployment.
Par conséquent, je crois qu'il nous faut une conférence très ambitieuse et que seule une réforme ambitieuse pourrait être acceptée par ce Parlement, quitte à ce que la conclusion soit reportée après le sommet d'Amsterdam.
I therefore believe that it must be a very ambitious conference and that only ambitious reform could be accepted by this Parliament, even if it means that the conclusion is postponed until after the Amsterdam Summit.
Je regrette en outre, quoique votre première lecture ait eu lieu après le sommet d'Amsterdam, que cette première lecture qui avait insisté sur l'importance de la politique de l'emploi ne se soit pas reflétée dans les motivations qui ont inspiré ce projet de budget.
Despite the fact that your first reading took place after the Amsterdam Summit, I note that there is no reflection of the importance of employment policy in the premises of the draft budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.