Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“après le référendum irlandais” in English

12 examples
Préparation du Conseil européen après le référendum irlandais (débat)
Preparation of the European Council following the Irish referendum (debate)
Après le référendum irlandais, le processus de ratification du traité de Nice reste incertain.
Following the Irish referendum, the process of ratifying the Treaty of Nice has become uncertain.
Le président polonais a déclaré solennellement qu'il signerait le traité de Lisbonne après le référendum irlandais.
The Polish President has solemnly declared that he will sign the Treaty of Lisbon after the Irish referendum.
En d'autres mots, quelle est l'attitude actuelle au sein du Conseil par rapport à ces candidatures, après le référendum irlandais?
In other words, what is the position now; post the Irish referendum, at the Council table in relation to these applications?
(EL) L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission relatives à la préparation du Conseil européen après le référendum irlandais.
The next item is the Council and Commission statements on the preparation of the European Council following the Irish referendum.
Le groupe IND/DEM a proposé que le débat sur la préparation du Conseil européen soit intitulé "Préparation du Conseil européen après le référendum irlandais".
The IND/DEM Group has moved that the debate on the preparation of the meeting of the European Council be named as follows: 'Preparation of the European Council after the Irish referendum'.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, je propose d'allonger le titre "Préparation du Conseil européen" en "Préparation du Conseil européen après le référendum irlandais".
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, I should like to propose that the title 'Preparation for the European Council' be expanded to: 'Preparation for the European Council after the Irish referendum'.
Après le référendum irlandais, le rejet d'une directive portant sur un enjeu économique essentiel est un signe de plus de la très grave crise politique et morale que traverse aujourd'hui l'Europe.
After the Irish referendum, the rejection of a directive concerning a vital economic issue is yet another sign that Europe is going through a very serious political and moral crisis today.
Immédiatement après le référendum irlandais - et nous sommes ravis du résultat positif -, les États membres et la Commission se sont attelés à la tâche afin de préparer le service européen pour l'action extérieure.
Immediately after the Irish referendum - and we are very pleased that the result was positive - the Member States and the Commission began very intensive work to prepare the European External Action Service.
Tout d'abord, pourrait-il nous décrire exactement le climat au sein du Conseil après le référendum irlandais, et nous dire si ce climat a un impact sur le traitement des candidatures de la Croatie, de la Turquie et des autres États européens qui ont été nommés?
First of all, could he indicate exactly what the post-Irish referendum climate at Council is, and whether it is impacting on the processing of the applications from Croatia, Turkey and the other European states which are named?
(CS) Monsieur le Président, après le référendum irlandais, le président du groupe socialiste, M. Schulz, nous réprimande nous, citoyens des petits États membres, en particulier l'Irlande et la République tchèque, avec l'arrogance hautaine qui caractérise les Allemands.
(CS) Mr President, after the Irish referendum, Mr Schulz, the Chairman of the Socialist Group, is scolding us, the citizens of small Member States, in particular Ireland and the Czech Republic, with the typical German haughty arrogance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.