Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“après le débat d'aujourd'hui” in English

7 examples
Quoi qu'il en soit, je ne suis guère optimiste après le débat d'aujourd'hui.
However, I am hardly optimistic after today's debate.
J' espère donc que le Conseil sera en mesure, après le débat d' aujourd' hui, de parvenir rapidement à un accord.
I therefore hope the Council will be able, after this debate, to reach a speedy agreement.
Nous ne devons pas reproduire les mêmes erreurs. Ceci est absolument clair pour tous les orateurs après le débat d’aujourd’hui.
We must not make the same mistakes again, and after today’s debate this is absolutely clear to all speakers.
Je pense pour ma part qu'il est relativement clair après le débat d'aujourd'hui que c'est à la Commission de se charger d'une politique globale dans ce domaine.
I myself think that it is fairly clear after the debate today that responsibility for overall policy in this field should rest with the Commission.
Nous poursuivrons nos travaux avec le Conseil en vue de finaliser son adoption en temps et en heure et je m’engage à informer le Conseil de vos préoccupations en souffrance après le débat d’aujourd’hui.
We shall continue our work with the Council to finalise its adoption in due time and I am committed to informing the Council of your outstanding concerns after today’s debate.
Si, après le débat d'aujourd'hui, de plus amples informations s'avéraient nécessaires, comme l'année dernière, je suis tout disposé à fournir un aperçu complet à la commission des affaires étrangères, par exemple.
If further information is required following today's debate, I will of course be delighted to give the Committee on Foreign Affairs, for example, a full briefing at any time, as I did last year.
Je pense qu'en ce moment, il est important d'étudier soigneusement l'équilibre entre les questions de contenu et la tactique potentielle, afin qu'il soit possible, après le débat d'aujourd'hui, de se rapprocher pour trouver une base sur un accord sur le temps de travail.
I feel that at this moment it is important to carefully consider the balance between questions of content and potential tactics, so that it will be possible after today's debate to move closer to finding a basis for agreement on working time.
Cette directive est sans nul doute difficile à concrétiser, mais, après le débat d'aujourd'hui - qui a certainement été très intensif et de grande envergure -, je pense que je peux, comme chacun d'entre nous, avoir un peu plus confiance dans le fait qu'une solution positive sera trouvée.
This directive is without doubt difficult to bring to fruition, but after today's debate - which has certainly been very intensive and high-calibre - I believe that I, and all of us, can now be somewhat more confident that a positive solution will be found.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.