Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“après le coup d'état” in English

12 examples
Situation aux îles Fidji après le coup d'État
Situation in Fiji following the coup d'état
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la situation aux îles Fidji après le coup d'État.
The next item is the Commission statement on the situation in Fiji following the coup d'état.
Après le coup d'État et l'assassinat du président le 9 avril dernier, le Niger se trouve dans une situation extrêmement tendue.
Niger is now in a very tense situation in the wake of the coup d'état and the murder of its President on 9 April.
Monsieur le Président, après le coup d'État, le gouvernement de M. Rajoelina a fait de Madagascar un centre d'instabilité politique.
Mr President, following the coup d'état, Mr Rajoelina's government has turned Madagascar into a hub of political instability.
Par exemple, au Chili dans les années 70, après le coup d'État de Pinochet, les fonds privés non garantis par l'état sont devenus obligatoires pour les citoyens qui ne faisaient pas partie de l'armée ou de la police.
For example, in Chile in the 1970s, after the overthrow of Pinochet, private funds not guaranteed by the state became mandatory for citizens outside the army and the police.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme nos collègues viennent de le dire, si longtemps après le coup d'État militaire au Pakistan, nous sommes plus loin d'une véritable démocratie et d'un État de droit.
Mr President, Commissioner, as we heard from our fellow MEPs, such a long time after the military coup in Pakistan, we are further removed from real democracy and rule of law.
au nom du groupe GUE/NGL. - (ES) Monsieur le Président, quatre jours après le coup d'État, mon groupe parlementaire a décidé de m'envoyer à Tegucigalpa pour observer in situ les conséquences de ce coup d'État militaire.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (ES) Mr President, four days after the coup, my parliamentary group decided to send me to Tegucigalpa to observe in situ the consequences of this military coup, this coup d'état.
Au Burundi, après le coup d'État du 25 juillet par lequel Buyoya s'est emparé du pouvoir, plus de 7.000 personnes ont été assassinées parmi elles l'archevêque Monseigneur Ruhuna que j'ai eu l'honneur de connaître et avec lequel j'ai conversé sur le Burundi.
More than 7000 people, including the Archbishop, Monsignor Ruhuna, whom I had the honour of meeting and speaking to about Burundi, have been killed in that country since the coup d'état on 25 July, which led to Buyoya's seizing power.
Cette réaction renforce notre prise de conscience de tout ce qui n'allait pas sous le régime précédent, par exemple l'absence de protection des droits des minorités religieuses et l'abus de plus en plus fréquent de la loi sur le blasphème introduite après le coup d'état militaire de 1958.
So that reaction adds weight to our awareness of much that was wrong under the previous regime, for example the lack of protection for the rights of religious minorities and the increasing abuse of the blasphemy law which was introduced after the military take-over in 1958.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.