Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après la vache folle” in English
4 examplesAprès la vache folle, la monnaie unique folle!
First the mad cow, now the mad single currency!
Après la vache folle et la fièvre aphteuse, reconnaissons qu'il était grand temps.
It certainly is high time to do so, following mad cow disease and the foot-and-mouth epidemic.
Un article paru dans un journal néerlandais le mois dernier titrait: après la vache folle, voici le saumon fou.
There was an article in a Netherlands newspaper last month that said: not the mad cow, now the mad salmon.
Après la vache folle et la fièvre aphteuse, l'éventuelle survenue de cas de rage consécutifs à la modification de la réglementation européenne, par exemple en Grande-Bretagne, susciterait une grande méfiance vis-à-vis de l'organisation de l'UE.
In the wake of mad cow disease and foot-and-mouth disease, cases of rabies in, for example, Great Britain as a result of changed EU regulations would give rise to deep mistrust of the EU as an organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
