Après la réunion informelle de ce lundi, une faible lueur point à l’horizon. Puisse-t-elle devenir, sous cette présidence, l’aube de l’Europe!
After this Monday’s informal meeting there is a little light peeping over the horizon; may it become, under this presidency, a European dawn!
Nous évoquons les trilogues, mais la correction impose d’ajouter qu’après la réunion informelle de ce matin, M. Nicolaï peut apporter une réponse.
We mentioned the issue of trialogues, but it is fair to say that after an informal meeting we had this morning, Mr Nicolaï, you may give us a response to that.
Ma dernière intervention sur le sujet date d'il y a un mois, à savoir le 4 septembre, juste après la réunion informelle des ministres UE à Elseneur.
My last intervention was just one month ago, on 4 September, right after the informal meeting of EU Ministers in Elsinore.
Maintenez ce cap et il ne fait aucun doute que vous recueillerez encore plus de soutien après la réunion informelle du Conseil européen en septembre.
Continue along that line and you will certainly have even stronger support after the informal meeting of the September European Council.