Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres sécurité sociale trouver une solution droit international aucun doute monsieur le président chers concentrer sur proposition de résolution politique étrangère si nous voulons ont besoin appelle le rapport s'agit d'un vote aura lieu demain dans ce contexte

“après la pause estivale” in English

6 examples
À vrai dire, toutes les actions n'ont pu être entamées qu'après la pause estivale.
The truth is that all the measures could be put in motion only after the summer recess.
La révision conjointe aura lieu après la pause estivale, vraisemblablement au mois de septembre.
The joint review will take place after the summer break, presumably in September.
Je suis persuadé que le Parlement européen fera tout ce qui est en son pouvoir pour que cet acte juridique fondamental puisse être adopté immédiatement après la pause estivale.
I am positive that the European Parliament will do everything to ensure that this legal act is adopted immediately after the summer recess.
Nous avons démarré en retard, après la pause estivale. Il y a ensuite eu le handicap d’un Parlement nouvellement élu qui commençait à trouver ses marques, puis la naissance par à-coups de la Commission.
It already had a late start, following the recess; then there was the handicap of a newly-elected Parliament that was starting to find its feet, and that was followed by the Commission which came about in fits and starts.
- Monsieur le Président, au nom de tous les opposants à la Constitution européenne, je voudrais profiter de cette occasion pour saluer l’Assemblée lors de cette première session après la pause estivale.
Mr President, on behalf of all those who are opposed to the European Constitution, I should like to take this opportunity to greet the House at its first session after the summer recess.
Il y a une raison pratique à cela : la convention prendra fin probablement en juin 2003, et si nous ne voulons pas une interruption de plus de trois mois avant le début de la conférence intergouvernementale, celui-ci ne peut pas avoir lieu en décembre, mais bien après la pause estivale.
There is a practical reason for this. The Convention will very probably end in June 2003 and if we do not want to have more than three months' break before the Intergovernmental Conference starts, it cannot be in December, but must be after the summer recess.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.